La modificación, en el sentido, de los adjetivos

Obsérvese que en español tanto para Pepe como para su trabajo utilizamos el mismo adjetivo "aburrido", sin embargo en inglés, para Pepe, utilizamos "bored", y para su trabajo "boring".

Esto es debido a que, en inglés, el adjetivo acaba en "-ing" cuando alguien, o algo, es causante de la situación a la que alude el adjetivo, mientras que acaba en "-ed", cuando algo, o alguien, padece esta situación.

Los adjetivos que se comportan de esta manera no son otra cosa que participios de verbos y por tanto toman la condición de "activo" o "pasivo".

En este sentido podríamos decir que cuando el adjetivo tiene un sentido de "actividad", acaba en "-ing", mientras que cuando lo tiene de "pasividad", termina en "-ed".

2.- So y such.

Estos dos adverbios modifican al adjetivo añadiéndole fuerza. Son comparables al uso en español de "tan"+adjetivo.

3.- Very, quite, rather, fairly, enough y too.

1.-Very:	Enfatiza el significado del adjetivo. Es el equivalente del "muy" español.
Maradona is a very good fooball player.
2.-Quite:	Tambien enfatiza al adjetivo con el significado de "bastante", en el sentido de menos que "muy ", pero más que "un poco". Quite se coloca delante del adjetivo, cuando éste va sólo, pero se coloca delante de a / an si va unido a un nombre.
It's quite cold. You'd better wear your coat. Henry lives in quite an old house.
3.-Rather:	Se usa en el mismo sentido que "quite" pero con ideas o palabras negativas. Rather se puede colocar indistintamente delante o detrás de a / an.
What was the examination like? Rather difficult, I'm afraid. Let's get a taxi. It's rather a long way to walk. Let's get a taxi. It's a rather long way to walk.
4.-Fairly:	Enfatiza con el significado de "bastante " pero en el sentido de "no está mal".
This flower smells fairly nice.
5.-Enough:	Tiene el significado de "suficiente" o "bastante" en el sentido de alcanzar el límite de lo aceptable. Enough se coloca siempre detrás del adjetivo. Los adjetivos modificados nunca acompañan a un nombre.
She can't get married yet. She's not old enough.
6.-Too:	Tiene el significado de "demasiado", que sobrepasa el límite de lo aceptable. Al igual que el anterior, el adjetivo al que modifica nunca acompaña a un nombre.
She can't get married yet. She's too young.

MODIFICACIÓN EN LOS ADJETIVOS

1.- Adjetivos terminados en -ing y -ed.

Ejemplos:

2.- So y such.

Ejemplo:

3.- Very, quite, rather, fairly, enough y too.

	Pepe está aburrido, porque su trabajo es aburrido.
	Pepe is bored because his job is boring.